译文
而在当时那些人(ren)看来(lai)那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
她回眸一笑时,千姿(zi)百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
闲望湖上,雨丝凄凄迷迷。那长堤花(hua)桥,远远地隐入烟浦雾里。美人相思生愁怨,愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来,梦里还听那雨中晚潮阵阵,似乎在传递他的消息。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
易水慢慢地流着,天青(qing)草绿,河山依(yi)旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
吟唱完毕(bi),我不禁仰天长叹,在座(zuo)的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
幸好依仗(zhang)你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
注释
览:阅览
157.课:比试。
①宝钗分:钗为古代妇女簪发首饰。分为两股,情人分别时,各执一股为纪念。宝钗分,即夫妇离别之意。
⑶榆荚:榆树的果实。春天榆树枝条间生榆荚,形状似钱而小,色白成串,俗称榆钱。
⑷细雨斜风:唐韦庄《题貂黄岭军官》:“斜风细雨江亭上,尽日凭栏忆楚乡。”
⒃虐:粗暴。